El Festival de Teatro Autobiográfico tuvo lugar en Valencia del 25 al 29 de junio 2022 en Valencia en el Barrio de Nazaret, en el centro Arrupe y en el Teatro el Musical. Teatro, Café club, cine documental y talleres de diseminación.
El Festival de Valencia fue Coordinado por la asocción valenciana Àmbit. Cuyo director de la ONG es Javier Vilalta, Coordinado por Ana María Solís, Enrique Salas
y Eva Tormo, y dirigido por Domingo Ferrandis.
The Autobiographical Theater Festival took place in Valencia from June 25 to 29, 2022
in Valencia in the Barrio de Nazaret, in the center Arrupe and at the Teatro el Musical. Theater, Café club, documentary film and dissemination workshops.
The Valencia Festival was coordinated by the Valencian association Àmbit.
Whose director of the NGO is Javier Vilalta, Coordinated by Ana María Solís, Enrique Salas and Eva Tormo, and directed by Domingo Ferrandis.
Las piezas que se pudieron ver en Valencia Àmbit (Valencia, España) Un mundo Aparte adentro del mundo DRPDNM (Novo Mesto, Eslovenia). Pieza: "One way ticket" Les Cultures (Lecco, Italia). Pieza: "Frammenti e futuro" K.A.NE. (Kalamata, Grecia). Pieza: "Puzzle" ENTRI (Vilnius, Lituania). Pieza: "When I breathe. I think of You"
Socio: Àmbit, Valencia, España.
Partner: Àmbit. Partner: Àmbit, Valencia, Spain
Pieza escénica: Un mundo aparte adentro del mundo.
Scenic piece: A world apart inside the world
Director/Directed by: Domingo Ferrandis
Vedtuario/Costumes: Ambittex -María Socorro Prada and Clara Isabel-
Diseñador de Moda/Fashion designer: Francis Montesinos
Cantautor/singer-songwriter: David Calabuig - Cifu
Reparto/Cast: Carlos Gómez; Cecilia Palafox ; Cristina López; Madre; Daniel Bonet; Domingo Ferrandis; Javier Vilalta; José Ángel Martínez - Robot; Mohamed Benour; Natalia Ortega; Silvia Martín Pallares, Yaniza Álvarez; Vicente Ponce.
Grupo vulnerable: personas en situación de calle and personas ex-reclusas con problemas de salud mental y patología dual.
Vulnerable group: homeless people and ex-prisoners with mental health problems and dual pathology.
Sinopsis: La narrativa cuenta la historia de un mundo distópico dentro de la sociedad, donde los personajes viven sin poder salir de ella y con el único fin de sobrevivir.
«Ficcionamos la esquizofrenia, la cárcel, las drogas... todo lo que provoca rechazo y aversión».
Synopsis: The narrative tells the story of a dystopian world within society, where the characters live without being able to leave it and with the sole purpose of surviving.
"We fictionalize schizophrenia, prison, drugs... everything that provokes rejection and aversion».
Socio: DRPD. Novo, Mesto, Eslovenia. Partner: DRPD, Novo Mesto, slovenia
Pieza escénica: Billete de ida
Scenic piece: One way ticket.
Directoras/Directors: Andreja Kopac, Snjezana Blagojevic
Reparto/Cast: Amra Avdibasic, Lejla Imamovic Leric, Daniela Hocevar, Denis Sikirc, Nikola Bajkovic.
Grupo Vulnerable: Personas con problemas de salud mental
Vulnerable Group: People with mental health problems
Sinopsis: Cinco personas se encuentran en el aeropuerto, todos volando en su propia dirección. Una persona con una maleta cuenta una historia sobre salud mental.
Synopsis: Five people meet at the airport, all flying in their own direction. A person with a suitcase tells a story about mental health.
Soico: Les Cultures. Partner: Les Cultures
Pieza escénica: Fragmentos y Futuro
Scenic piece: Frammenti e Futuro (Fragments and the Future)
Directora/Directed by: Marta Cagliani
Asistente de dirección/Director Assistant: Simona Nava
Cast: Maraina De Fretias Mothe; Taren Elkefat; Moussa Konate; Jean Jacque Mankabo; Jonathan Bunjo Nsubuga.
Grupo Vulnerable: Personas con antecedentes migratorios
Vulnerable Group: People with migration background
Sinopsis: Personas con antecedentes migratorios se encuentran juntas y comparten sus experiencias, esperanzas y sueños sobre el futuro
Synopsis: People with migration background find themselves together and share their experiences, hopes and dreams about the future
Socio: k.A.NE. Kalamata, Greece. Partner: k.A.NE. Kalamata, Greece
Pieza escénica: Rompecabeza
Scenic piece: Puzzle
Director/Directed by: Toto el reparto/All group
Cast: Tantis Panagiotis; Bougioukou Evagelia; Pavlos Psomiadis; Anastasia Karounou; Angeliki Zagoura; Maria Mavrea
Grupo Vulnerable: Desempleados de larga duración
Vulnerable Group: Long-term unemployed
Sinopsis: "El Rompecabezas" es una obra de teatro autobiográfica basada en las vivencias de cuatro mujeres y dos hombres. Seis historias distintas entrelazadas entre sí en algún lugar de un bar de la Grecia de 2022. El paro se casa con implicaciones personales y sociales.
Synopsis: "The Puzzle" is an autobiographical theater play based on the experiences of four women and two men. Six different stories intertwined with each other somewhere in a bar in Greece of 2022. Unemployment gets married with personal and social implications.
Socio: Entri, Vilnius, Lituania. Partner: ENTRI, Vilnius, Lituania
Scenic piece: When I breathe, I think of you
Directora/Directed by: Egle Naureckyte
Coreógrafa/Choreographe:r Armanda Rudelyte
Reparto/Cast: Jurgita Gasiūnienė; Justina Smalskienė; Neringa Ališauskaitė; Nika Kliučinskaitė; Svetlana Ofverstrom; Eglė Naureckytė
Grupo Vulnerable: Mujeres en busca de su carrera profesional
Vulnerable Group: Women looking for their career path.
Sinopsis: Un viaje en el tiempo que comienza a la orilla del mar. Seis mujeres diferentes se unen para luchar contra sus demonios internos y estigmas sociales para buscar la autoaceptación y un punto de apoyo en la sociedad. Cuentan sus vivencias únicas ya la vez similares de infancia, juventud y momento actual a través del desempeño físico y sonoro.
Synopsis: A journey through time that starts on the seaside. Six different women are united to fight their inner demons and social stigmas to seek for self-acceptance and foothold in the society. They tell their unique and at the same time similar experiences of childhood, youth and current moment through physical performance and sounds.
Commenti